Incantations and Magic Items
(note that all Japanese versions are translated and will vary some based on who translates it)
Sakura's Spells
Sealing Wand
Oh, Key of Clow,
Power of Magic, Power of Light,
Surrender the Wand, The Force Ignite,
Release!
|
Japanese Version
Key that Hides the Powers of Darkness
Reveal Your True Form Before Me!
I Sakura, Under Our Contract, Command Thee!
Release! |
Star Staff
Oh, Key of the Star,
With Powers Burning Bright,
Reveal the Staff and Shine Your Light!
Release!
|
Japanese Version
Key the Hides the Powers of the Stars,
Reveal Your True Form Before Me!
I Sakura, Under Our Contract, Command Thee!
Release!
|
Calling Back the Cards
(the incantation used during the Final Judgement)
Oh, Staff of Clow,
Guide My Actions Now!
Release!
|
|
Sealing/Summoning a Clow Card
Return to Your Power Confined!
Clow Card!
Clow Card, Release and Dispel!
|
Japanese Version
Return to the Form You Were Meant to Be!
Clow Card!
Clow Card, Release!
|
Divining with the Clow Cards
Oh, Ancient Cards of Clow,
Give Me Vision Now,
Show Me, If You May,
Who is Standing in my Way?
|
Japanese Version
Cards Created by Clow,
Reply to My Query,
Show Me the True Guise,
Of the One Standing in My Way
|
Transforming a Card
I Call Upon the Power of my Star!
Ancient Forces, Near and Far,
Clow Card, Transform Your Might,
And Draw Your Power from My Light!
Star Card!
(Variation)
I Call Upon the Power of my Star!
Ancient Forces, Near and Far,
Clow Card, Discard Your Former Might,
And Draw Your Power from My Light!
Star Card!
|
Japanese Version
Cards Created by Clow!
Discard Your Former Might,
And be Reborn in the Name of Your New Master,
Sakura!
|
Li's Spells
Calling on the Lasin Board
Source of Light With Ancient Spin,
Send Forth the Power of Magic Within!
Oracles of Gold, Wood, Fire, Earth
Cloud, Wind, Rain, And Electricity,
Force, Know My Plight, Release the Light!
|
Japanese Version
Imperial King of Gods,
Thy Divinity watches over all four corners,
Metal, Wood, Water, Fire,
Earth, Thunder, Wind, Lighting,
Imperial King of Gods,
Thy Divinity watches over all four corners,
Metal, Wood, Water, Fire,
Earth, Thunder, Wind, Lighting,
Whirling Blade of Lightning,
Answer my Call!
|
Ofuda Papers
Now, Come to My Aid, Element Wind!
Now Come to My Aid, Element Fire!
Now Come to My Aid, Element Water!
Now Come to My Aid, Element Thunder!
|
Japanese Version
Fire God! Answer my call!
Petals of Wind! Answer my call!
Water God! Answer my call!
Thunder God! Answer my call
|
Sword Attack
Force, Know My Plight, Release the Light
Lightning!!!
|
Japanese Version
Thunder God, Answer my call!
|
Eli's Spells
Eli's Key
I Call Upon the Power of the Day and the Night,
Sun and Darkness Unleash Your Might!
Release!
Now, Take On Your Celestial Forms.
|
Japanese Version
Key that Hides the Powers of Darkness,
Reveal Your True Form Before Me,
I Eriol, Under our Contract, Command Thee!
Release!
Return toy your true forms:
Spinel Sun, Ruby Moon!
|
Magic Items
|
|
Clow Key
The key Kero gives Sakura when she becomes a Cardcaptor. In its key form Sakura wears it around her neck and it is the only thing to open the Lock card. When Sakura recites an incantation it turns into the sealing wand.
|
|
|
Sealing Wand
When Sakura recites her spell the Clow Key turns into the Sealing Wand. It is the only thing with the ability to seal the Clow Cards. It can use Fly to gain wings, which Sakura uses to fly around on like a broom and Sword where it turns into a Sword.
|
|
|
Star Key
After the Final Judgement the Clow Key turns into the Star Key, it has the same powers as the Clow Key, but needs a different spell to release
|
|
|
Star Staff
After Sakura is given a second chance during the Final Judgement the Sealing Wand becomes the Star Staff, allowing Sakura to use the Windy to defeat Yue. After the Final Judgment it is unable to use the Clow Cards, and Sakura uses it to transform the Clow Cards to Star(Sakura) Cards
|
|
|
Supreme Staff
During the final battle with Eli (Eriol) Keroberos and Yue enter the Star Staff to give Sakura more power, transforming her wand into its most powerful form. The staff goes back to normal once Keroberos and Yue come back out
|
|
|
Li's Sword
The sword Li uses in battle against the Clow Cards. It has the power to summon Clow Cards, but not seal them. Like a lot of what Li uses, the sword was passed down over several generations. When Li is not using it, it either stays in a scabbard Li keeps on his back, or goes inside a globe ornamanent normally attached to the end of the sword
|
|
|
Ofuda Papers
The enchanted spell tags Li uses in combination with his sword. Each parchment is marked with the power of an element and Li can use them whenever he chooses
|
|
|
Lasin Board
An heirloom passed down in Li's family originally intrusted by Clow Reed. It has the power to detect items, though Li mainly uses it to look for Clow Cards
|
|
|
Moon Bell/Clow Reed's Bell
The magic item Ms. Mackenzie (Mizuki-sensei) holds. It can be used to combat Clow Cards and was originally owned by Clow Reed. It existed to provide Sakura a second chance in case she failed the Final Judgement and disappeared once it fulfilled its purpose.
|
|
|
Eli's Staff
The staff Eli (Eriol) uses to perform magic. It originally belonged to Clow Reed but since Eli is his reincarnationm uses it
|
|